061218_summer2

fr

Hier, comme sur la plupart des lundi après-midi, je suis allé là où j'achète des légumes bio Je ne peux pas dire "la ferme" puisqu'ils n'ont pas d'animaux. Les appellerai-je les maraîchers ?

J'ai acheté quelques courgettes – des rondes et des longues - deux aubergines, des oignons nouveaux et des échalotes nouvelles , un concombre, des radis, des pommes de terre nouvelles, de la salade et des lis - ils cultivent des fleurs aussi.

C'est l'été quand nous pouvons acheter des légumes cultivés localement, n'est-ce pas ?

L’été aussi dans notre jardin. Beaucoup de fraises délicieuses.

 

en

Yesterday, as on most Monday afternoons, I went to the place where I buy organic vegetables. I cannot say « farm » since they don’tg have animals. Shall I call them market gardeners ?

I bought some courgettes – round and long – some aubergines, new onions and new shallots, a cucumber, some radishes, some new potatoes, some salad, and some lilies – they grow flowers too.

It is summertime when we can buy locally grown vegetables, isn’t it ?

Summertime in our garden too. Plenty of delicious strawberries.

 

fraises