032618_kw_sapin (3)

fr

  La sœur de ma belle-fille produit des kiwis bio près de vienne (Isère). Elle nous en a vendu 20 kg pour Noël – 10 kg pour nos voisins, les Maîtres de Plume. Les kiwis se conservent très bien au frigo. C'est la photo des derniers. Prochaine livraison : Noël.

J'ai installé une dalle sous le second petit sapin pour que ses racines ne pénètrent pas dans le sol, à travers le fond du demi-tonneau, et qu'il  n'ait pas à subir le sort du premier.

Vendredi, dans le grand pré que nous voyons de chez nous, trois ou quatre chevreuils gambadaient comme des petits fous. Malheureusement pas de photos – trop loin, trop rapides.

 

en

  My daughter-in-law's sister produces organic kiwis near Vienne (Isère). She sold us 20 kg for Christmas – and 10 kg for our neighbors, Plume's Masters. Kiwis keep well in the fridge. That is the photo of the last ones. Next delivery: Christmas.

I've put a paving stone under the second fir tree so that its roots do not penetrate into the ground, through the bottom of the container, and so that it does not have to the fate of the first one.

On Friday, in the big meadow which we can see from our windows, three or four roes played for nearly a half hour. Unfortunately no photos - too far, too fast.

032618_kw_sapin (2)

 

032618_kw_sapin (1)